亲爱的同学们、DELE考生们:

很遗憾的通知大家，由于行政原因，我们被迫取消2020年7月的DELE考试。

我们期待2020年9月、10月和11月的考试能够在原定日期如期举行。我们希望为所有已报名和将要报名的考生提供参加考试的便利，使他们顺利获得证书。

受到影响的考生，其考试时间将直接变更为2020年11月，不便参加的同学可通过电子邮件cenpek@cervantes.es向中心管理部申请退款或改期。

对于以上措施给各位考生带来的不便，我们深表歉意。

Estimados alumnos, estimados candidatos de DELE:

Lamentamos comunicaros que por razones administrativas, nos vemos obligados a cancelar la convocatoria del examen de DELE del mes de julio de 2020.

Esperamos poder llevar a cabo los exámenes en las convocatorias programadas para los meses de septiembre, octubre y noviembre de 2020, en las fechas previstas. Nuestra intención es facilitar la participación en los exámenes de todos aquellos candidatos que se hayan matriculado y de aquellos que aún están a tiempo de inscribirse con objeto de que todos los interesados puedan obtener el diploma DELE.

A los candidatos afectados se les transferirá la inscripción directamente a la convocatoria DELE de noviembre de 2020. En caso de no estar interesados, deberán ponerse en contacto con la Administración del centro para solicitar el reembolso o cambios de fecha a través de cenpek@cervantes.es.

Sentimos mucho las molestias ocasionadas a nuestros candidatos por esta medida.

但是，

大家知道DELE出成绩为三个月，

老师建议大家选择SIELE考试，

避免年底或明年申请学校的时候出现问题。