韩语CATTI翻译资格考试介绍。对于学习韩语的小伙伴而言，韩语CATTI翻译资格考试也是对大家能力的一种肯定，所以很多韩语水平比较好的小伙伴，都在开始紧张的备战一年一度的韩语CATTI翻译资格考试。如今，2020年CATTI翻译资格考试又发生了新的变化，

　　2020年最新韩语CATTI翻译资格考试介绍。对于学习韩语的小伙伴而言，韩语CATTI翻译资格考试也是对大家能力的一种肯定，所以很多韩语水平比较好的小伙伴，都在开始紧张的备战一年一度的韩语CATTI翻译资格考试。如今，2020年CATTI翻译资格考试又发生了新的变化，做韩语CATTI备战的小伙伴，要在考试之前对新的规定了解清楚，下面我们来看具体内容。

 

2020年最新韩语CATTI翻译资格考试介绍

 

　　近日，经国家人力资源社会保障部批准，全国翻译专业资格考试(CATTI)将从今年下半年起增设朝鲜语/韩国语考试，并在国内和韩国同步开考。这是翻译资格考试自2006年以来第一次新增语种，标志着考试体系的进一步完善。

 

　　截至目前，翻译资格考试涵盖英语、法语、日语、俄语、德语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语/韩国语等8个语种，在全国各省级行政区及俄罗斯、白俄罗斯开考，年报考量近30万人次。

 

　　目测，如果考试内容参考现有其他7个语种，可能会有笔译和口译​两种考试，每种类型继续分等级，如英语的二笔三笔(二级笔译，三级笔译)，考生可根据自身水平选择报考。​

 

　　虽然不知道CATTI韩语考试难度如何，但若参考CATTI英语翻译考试，英语以通过率低(约10%)使无数考生谈之变色。故而韩语菌建议，想考韩语的考生，尽量早做准备。

 

　　全国翻译专业资格(水平)考试介绍：

 

　　中国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受中国人力资源和社会保障部委托，由中国外文局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入中国国务院职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对 参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

 

　　翻译考试于2003年推出，年报考量近30万人，已成为全球规模最大的翻译类考试。2017年被纳入中国国务院职业资格目录清单，是中国国内外语考试中唯一被纳入该清单的考试，也被中国主流媒体评选为国内十大最具含金量的考试之一。

 

　　翻译资格证书与职称完全对接，被纳入北京、上海等热门城市人才引进、户口申请的资格条件，是众多国企、事业单位、大型翻译公司招聘翻译人员的必备证书，是翻译企业申请联合国项目和政府项目的必备资质。

 

　　CATTI翻译考试报考条件：

 

　　翻译考试是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。

 

　　CATTI翻译考试考试内容：

 

　　考试分8个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西、韩等语种;四个等级，即：译审、一级翻译、二级翻译、三级翻译。其中，二级翻译和三级翻译为纯考试级别，分为两大类别：笔译、口译;口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

 

　　笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》，《笔译综合能力》考试时间为120分钟，《笔译实务》为180分钟。

 

　　口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目。三级《口译实务》科目考试时间为30分钟，其他科目为60分钟。《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;《口译实务》科目采用现场录音方式进行。

 

　　笔译考试在国内已实现全部通过计算机作答，海外考点根据情况选择使用计算机作答或纸笔作答。

 

　　CATTI考生报名操作手册：

 

　　考生注册帐号及考试报名：

 

　　为提高服务水平，为注册用户提供更多的个性化服务，报考人员在进行网上报名之前，需要注册用户信息。注册成功后方可进行报名操作。

 

　　注册信息即为用户的基本信息：用户名、密码、真实姓名、证件类型(身份证、军官证、护照等)、证件号码、照片、邮箱、电话。 考生访问中国人事考试网点击【网上报名】进入考生登入页面。

 

　　2020年最新韩语CATTI翻译资格考试介绍。以上就是青岛韩语备考为大家总结的，2020年韩语CATTI翻译资格考试详细内容，希望可以帮助到大家。